







paTTinappAlai (in tamil script, unicode /utf-8 format)








paTTinappAlai of kaTiyalUr uruttirang kaNNanAr 
in Tamil script, unicode/utf-8 format

பட்டினப்பாலை (ஆசிரியர்  :: கடியலூர் உருத்திரங் கண்ணனார் ) 





Etext Preparation :  Staff & Students of K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School,  Tiruchirappalli, Tamilnadu, India 

Dr. C. Kesavaraj, BDS, FICD, Trustee, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School  (Project Sponsor)

Dr. R. Vasudevan, Former Director, School of Energy, Bharathidasan University, Trichi, Tamilnadu (Tech. support)

Dr. R. Rajendran, Senior Teacher, K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu (coordination) 

Text Input  : Ms. J. Jayanthi (Librarian); S. Sinnakannan (Typist), Sivadayal, Christopher (Students),

   K.A.P. Viswanatham Higher Secondary School, Trichi, Tamilnadu, India 

Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India    

Web version:  K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland 


This webpage presents the Etext in Tamil script  but in Unicode encoding. 
To view the Tamil text correctly you need to set up the following: 
i). You need to have Unicode fonts containing Tamil Block (Latha,
Arial Unicode MS, TSCu_Inaimathi, Code2000, UniMylai,...) installed on your computer 
and the OS capable of rendering Tamil Scripts (Windows 2000 or Windows XP). 

ii)Use a browser that is capable of handling UTF-8 based pages
(Netscape >4.6, Internet Explorer 5) with the Unicode Tamil font
chosen as the default font for the UTF-8 char-set/encoding view. .
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com


© Project Madurai 1999-2000

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic 

texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai 

are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai


You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 

paTTinappAlai of kaTiyalUr uruttirang kaNNanAr

(work in pattuppATTu anthologies) (in Tamil Script, unicode format)

சங்க கால நூல்களான பத்துப் பாட்டுக்களில் ஒன்பதாவதான 

பட்டினப்பாலை
-----------------------

பாடியவர்     :: கடியலூர் உருத்திரங் கண்ணனார்

பாடப்பட்டவன் :: திருமாவளவன் (கரிகாற் பெருவளத்தான்)

திணை      ::  பாலை

துறை       ::  செலவழுங்குதல்

மொத்த அடிகள் ::  301

-----------------------



வசையில்புகழ் வயங்குவெண்மீன்

திசைதிரிந்து தெற்கேகினும்

தற்பாடிய தளியுணவிற்

புட்டேம்பப் புயன்மாறி

வான்பொய்ப்பினும் தான்பொய்யா

மலைத்தலைய கடற்காவிரி

புனல்பரந்து பொன்கொழிக்கும்

விளைவறா வியன்கழனிக்

கார்க்கரும்பின் கமழாலைத்

தீத்தெறுவிற் கவின்வாடி            .. .10


நீர்ச்செறுவி  னீணெய்தற்

பூச்சாம்பும் புலத்தாங்கட்

காய்ச்செந்நெற் கதிரருந்து

மோட்டெருமை முழுக்குழவி

கூட்டுநிழல் துயில்வதியும்

கோட்டெங்கிற் குலைவாழைக்

காய்க்கமுகிற் கமழ்மஞ்சள்

இனமாவின் இணர்ப்பெண்ணை

முதற்சேம்பின் முளையிஞ்சி

அனகர் வியன்முற்றத்துச்            ...   20


சுடர்நுதல் மடநோக்கின்

நேரிழை மகளிர் உணங்குணாக் கவரும்

கோழி யெறிந்த கொடுங்காற் கனங்குழை

பொற்காற் புதல்வர் புரவியின் றுருட்டும்

முக்காற் சிறுதேர் முன்வழி விலக்கும்

விலங்குபகை யல்லது கலங்குபகை யறியாக்

கொழும்பல்குடிச் செழும்பாக்கத்துக்

குறும்பல்லூர் நெடுஞ்சோணாட்டு

வெள்ளை யுப்பின் கொள்ளை சாற்றி

நெல்லொடு வந்த வல்லாய்ப் ப·றி         ...  30


பணைநிலைப் புரவியின் அணைமுதற் பிணிக்கும்

கழிசூழ் படப்பைக் கலியாணர்ப்

பொழிற் புறவிற் பூந்தண்டலை

மழைநீங்கிய மாவிசும்பின்

மதிசேர்ந்த மகவெண்மீன்

உருகெழுதிறல் உயர்கோட்டத்து

முருகமர்பூ முரண்கிடக்கை

வரியணிசுடர் வான்பொய்கை

இருகாமத் திணையேரிப்

புலிப்பொறிப் போர்க்கதவின்            ...  40


திருத்துஞ்சுந் திண்காப்பிற்

புகழ்நிலைஇய மொழிவளர

அறநிலைஇய அகனட்டிற்

சோறுவாக்கிய கொழுங்கஞ்சி

யாறுபோலப் பரந்தொழுகி

ஏறுபொரச்  சேறாகித் 

தேரொடத் துகள் கெழுமி

நீறாடிய களிறுபோல

வேறுபட்ட வினையோவத்து

வெண்கோயில் மாசூட்டுந்            ...  50


தண்கேணித் தகைமுற்றத்துப்

பகட்டெருத்தின் பலசாலைத்

தவப்பள்ளித் தாழ்காவின்

அவிர்சடை முனிவர் அங்கி வேட்கும்

ஆவுதி நறும்புகை முனைஇக் குயில்தம்

மாயிரும் பெடையோ டிரியல் போகிப்

பூதங் காக்கும் புகலருங் கடிநகர்த்

தூதுணம் புறவொடு துச்சிற் சேக்கும்

முதுமரத்த முரண்களரி 

வரிமணல் அகந்திட்டை            ...   60


இருங்கிளை யினனொக்கற்

கருந்தொழிற் கலிமாக்கள்

கடலிறவின் சூடுதின்றும்

வயலாமைப் புழுக்குண்டும்

வறளடும்பின் மலர்மலைந்தும்

புனலாம்பற் பூச்சூடியும்

நீனிற விசும்பின் வலனேர்பு திரிதரும்

நாண்மீன் விராய கோண்மீன் போல

மலர்தலை மன்றத்துப் பலருடன் குழீஇக்

கையினுங் கலத்தினு மெய்யுறத் தீண்டிப்         ...  70


பெருங்சினத்தாற் புறக்கொடாஅது

இருஞ்செருவின் இகல்மொய்ம்பினோர்

கல்லெறியும் கவண்வெரீஇப்

புள்ளிரியும் புகர்ப்போந்தைப்

பறழ்ப்பன்றிப் பல்கோழி

உறைக்கிணற்றுப் புறச்சேரி

மேழகத் தகரொடு சிவல்விளை யாடக்

கிடுகுநிரைத் தெ·கூன்றி

நடுகல்லின் அரண்போல

நெடுந்தூண்டிலிற் காழ்சேர்த்திய            ...  80


குறுங்கூரைக் குடிநாப்பண்

நிலவடைந்த இருள்போல

வலையுணங்கு மணல்முன்றில்

வீழ்த்தாழைத் தாட்டழ்ந்த

வெண்கூ தாளத்துத் தண்பூங் கோதையர்

சினைச்சுறவின் கோடுநட்டு

மனைச்சேர்த்திய வல்லணங்கினால்

மடற்றாழை மலர்மலைந்தும்

பிணர்ப்பெண்ணைப் பிழிமாந்தியும்

புன்றலை இரும்பரதவர்            ...  90


பைந்தழைமா மகளிரொடு

பாயிரும் பனிக்கடல் வேட்டஞ் செல்லாது

உவவுமடிந் துண்டாடியும்

புலவுமணற் பூங்கானல்

மாமலை யணைந்த கொண்மூப் போலவும்

தாய்முலை தழுவிய குழவி போலவும்

தேறுநீர்ப் புணரியோ டியாறுதலை மணக்கும் 

மலியோத் தொலிகூடல்

தீதுநீங்கக் கடலாடியும்

மாசுபோகப் புனல்படிந்தும்           ... 100


அலவ னாட்டியும் உரவுத்திரை உழக்கியும்

பாவை சூழ்ந்தும் பல்பொறி மருண்டும்

அகலாக் காதலொடு பகல்விளை யாடிப்

பெறற்கருந் தொல்சீர்த் துறக்க மேய்க்கும்

பொய்யா மரபிற் பூமலி பெருந்துறைத்

துணைப்புணர்ந்த மடமங்கையர்

பட்டுநீக்கித் துகிலுடுத்தும்

மட்டுநீக்கி மதுமகிழ்ந்தும்

மைந்தர்கண்ணி மகளிர் சூடவும்

மகளிர்கோதை மைந்தர் மலையவும்         ... 110


நெடுங்கால் மாடத் தொள்ளெரி நோக்கிக்

கொடுந்திமிற் பரதவர் குரூஉச்சுடர் எண்ணவும்

பாட லோர்த்தும் நாடக நயந்தும்

வெண்ணிலவின் பயன்றுய்த்தும்

கண்ணடைஇய கடைக்கங்குலான்

மாஅகாவிரி மணங்கூட்டும்

தூஉவெக்கர்த் துயில் மடிந்து 

வாலிணர் மடற்றாழை

வேலாழி வியந்தெருவின்

நல்லிறைவன் பொருள்காக்கும்            ...  120


தொல்லிசைத் தொழில்மாக்கள்  

காய்சினத்த கதிர்ச்செல்வன்

தேர்பூண்ட மாஅபோல

வைகல்தொறும் அசைவின்றி

உல்குசெயக் குறைபடாது

வான்முகந்தநீர் மலைப்பொழியவும்

மலைப்பொழிந்தநீர் கடற்பரப்பவும்

மாரிபெய்யும் பருவம்போல 

நீரினின்று நிலத்தேற்றவும்

நிலத்தின்று நீர்ப்பரப்பவும்            ...  130


அளந்தறியாப் பலபண்டம் 

வரம்பறியாமை வந்தீண்டி 

அருங்கடிப் பெருங்காப்பின்

வலியுடை வல்லணங்கினோன்

புலிபொறித்துப் புறம்போக்கி

மதிநிறைந்த மலிபண்டம்

பொதிமூடைப் போரேறி

மழையாடு சிமைய மால்வரைக் கவாஅன்

வரையாடு வருடைத் தோற்றம் போலக்

கூருகிர் ஞமலிக் கொடுந்தா ளேற்றை        ... 140


ஏழகத் தகரோ டுகளு முன்றிற்

குறுந்தொடை நெடும்படிக்காற்

கொடுந்திண்ணைப் ப·றகைப்பிற்

புழைவாயிற் போகிடைகழி

மழைதோயும் உயர்மாடத்துச்

சேவடிச் செறிகுறங்கிற்

பாசிழைப் பகட்டல்குல்

தூசிடைத் துகிர்மேனி

மயிலியல் மானோக்கிற்

கிளிமழலை மென்சாயலோர்            ...  150


வளிநுழையும் வாய்பொருந்தி

ஓங்குவரை மருங்கின் நுண்தா துறைக்கும்

காந்தளந் துடுப்பிற் கவிகுலை யன்ன

செறிதொடி முன்கை கூப்பிக் செவ்வேள்

வெறியாடு மகளிரொடு செறியத் தாஅய்க்

குழலகவ யாழ்முரல

முழவதிர முரசியம்ப

விழவறா வியலாவணத்து

மையறு சிறப்பின் தெய்வஞ் சேர்த்திய

மலரணி வாயிற் பலர்தொழ கொடியும்         ... 160


வருபுனல் தந்த வெண்மணற் கான்யாற்று

உருறுகெழு கரும்பின் ஓண்பூப் போலக்

கூழுடைக் கொழுமஞ்சிகைத்

தாழுடைத் தண்பணியத்து

வாலரிசிப் பலிசிதறிப்

பாகுகுத்த பசுமெழுக்கிற்

காழூன்றிய கவிகிடுகின்

மேலூன்றிய துகிற்கொடியும்

பல்கேள்வித் துறைபோகிய

தொல்லாணை நல்லாசிரியர்            ... 170


உறழ்குறித் தெடுத்த உருகெழு கொடியும்

வெளிலிளக்குங் களிறுபோலத்

தீம்புகார்த் திரைமுன்றுறைத்

தூங்குநாவாய் துவன்றிருக்கை

மிசைச்கூம்பி னசைச்கொடியும்

மீந்தடிந்து விடக்கறுத்து

ஊன்பொரிக்கும் ஒலிமுன்றில்

மணற்குவைஇ மலர்சிதறிப்

பலர்புகுமனைப் பலிப்புதவின்

நறவுநொடைக் கொடியோடு            ...   180.


பிறபிறவு நனிவிரைஇப்

பல்வே றுருவிற் பதாகை நீழல்

செல்கதிர் நுழையாச் செழுநகர் வரைப்பிற்

செல்லா நல்லிசை யுமரர் காப்பின்

நீரின் வந்த நிமிர்பரிப் புரவியும்

காலின் வந்த கருங்கறி மூடையும்

வடமலைப் பிறந்த மணியும் பொன்னும்

குடமலைப் பிறந்த ஆரமும் அகிலும்

தென்கடல் முத்துங் குணகடல் துகிரும்

கங்கை வாரியும் காவிரிப் பயுனும்         ....  190


ஈழத் துணவும் காழகத் தாக்கமும்

அரியவும் பெரியவும் நெரிய ஈண்டி

வளந்தலை மயங்கிய நனந்தலை மறுகின்

நீர்நாப் பண்ணு நிலத்தின் மேலும்

ஏமாப்ப இனிதுதுஞ்சிக்

கிளை கலித்துப் பகைபேணாது 

வலைஞர்முன்றில் மீன்பிறழவும்

விலைஞர்குரம்பை மாவீண்டவும்

கொலைகடிந்தும் களவுநீக்கியும்

அமரர்ப் பேணியும் ஆவுதி அருத்தியும்        ....  200


நல்லனெடு பகடோம்பியும்

நான்மறையோர் புகழ்பரப்பியும்

பண்ணியம் அட்டியும் பசும்பதங் கொடுத்தும்

புண்ணிய முட்டாத் தண்ணிழல் வாழ்க்கைக்

கொடுமேழி நசையுழவர்

நெடுநுகத்துப் பகல்போல

நடுவுநின்ற நன்னெஞ்சினோர்

வடுவஞ்சி வாய்மொழிந்து

தமவும் பிறவு மொப்ப நாடிக்

கொள்வதூஉ மிகைகொளாது கொடுப்பதூஉங் குறைகொடாது          ...210


பல்பண்டம் பகர்ந்துவீசும்

தொல்கொண்டித் துவன்றிருக்கைப்

பல்லாயமொடு பதிபழகி

வேறுவே றுயர்ந்த முதுவா யக்கற்

சாறயர் மூதூர் சென்றுதொக் காங்கு

மொழிபல பெருகிய பழிதீர் தேஎத்துப்

புலம்பெயர் மாக்கள் கலந்தினி துறையும்

முட்டாச் சிறப்பிற் பட்டினம் பெறினும்

வாரிருங் கூந்தல் வயங்கிழை யழிய

வாரேன் வாழிய நெஞ்சே கூருகிர்க்         ...    220


கொடுவரிக் குருளை கூட்டுள் வளர்ந்தாந்கும்

பிறர் பிணியகத் திருந்து பீடுகாழ் முற்றி

அருங்கரை கவியக் குத்திக் குழிகொன்று

பெருங்கை யானை பிடிபுக் காங்கு

நுண்ணிதின் உணர நாடி நண்ணார்

செறிவுடைத் திண்காப் பேறிவாள் கழித்து

உருகெழு தாயம் ஊழினெய்திப்

பெற்றவை மகிழ்தல் செய்யான் செற்றோர்

கடியரண் தொலைத்த கதவுகொல் மருப்பின்

முடியுடைக் கருந்தலை புரட்டு முன்றாள்         ...  230


உகிருடை யடிய ஓங்கெழில் யானை

வடிமணிப் புரவியடு வயவர் வீழப்

பெருநல் வானத்துப் பருந்துலாய் நடப்பத்

தூறிவர் துறுகற் போலப் போர்வேட்டு

வேறுபல் பூளைய டுழிஞை சூடிப்

பேய்க்கண் அன்ன பிளிறுகடி முரசம்

மாக்கண் அகலறை அதிர்வன முழங்க

முனைகெடச் சென்று முன்சம முருக்கித்

தலைதவச் சென்று தண்பணை எடுப்பி

வெண்பூக் கரும்பொடு செந்நெல் நீடி         ...   240


மாவிதழ்க் குவளையடு நெய்தலும் மயங்கிக்

கராஅங் கலித்த கண்ணகன் பொய்கைக்

கொழுங்காற் புதவமொடு செருந்தி நீடிச்

செறுவும் வாவிய மயங்கி நீரற்று

அறுகோட் டிரலையடு மான்பிணை உகளவும்

கொண்டி மகளிர் உண்டுறை மூழ்கி

அந்தி மாட்டிய நந்தா விளக்கின்

மலரணி மெழுக்க மேறிப் பலர்தொழ

வம்பலர் சேக்கும் கந்துடைப் பொதியிற்

பருநிலை நெடுந்தூண் ஒல்கத் தீண்டிப்         ...   250


பெருநல் யானையடு பிடிபுணர்ந் துறையவும்

அருவிலை நறும்பூத் தூஉய்த் தெருவின்

முதுவாய்க் கோடியர் முழவொடு புணர்ந்த

திரிபுரி நரம்பின் தீந்தொடை யோர்க்கும்

பெருவிழாக் கழிந்த பேஎமுதிர் மன்றத்துக்

சிறுபூ நெருஞ்சியோ டறுகை பம்பி

அழல்வா யோரி அஞ்சுவரக் கதிர்ப்பவும்

அழுகுரற் கூகையோ டாண்டலை விளிப்பவும்

கணங்கொள் கூளியடு கதுப்பிகுத் தசைஇப்

பிணந்தின் யாக்கைப் பேய்மகள் துவன்றவும்      ...  260


கொடுங்கால் மாடத்து நெடுங்கடை துவன்றி

விருந்துண் டானாப் பெருஞ்சோற் றட்டில்

ஒண்சுவர் நல்லில் உயர்திணை யிருந்து

பைங்கிளி மிழற்றும் பாலார் செழுநகர்த்

தொடுதோ லடியரி துடிபடக் குழீஇக்

கொடுவி லெயினர் கொள்ளை யுண்ட

உணவில் வறுங்கூட் டுள்ளகத் திருந்து

வளைவாய்க் கூகை நன்பகற் குழறவும்

அருங்கடி வரைப்பின் ஊர்கவி னழியப்

பெரும்பாழ் செய்தும் அமையான் மருங்கற         ...  270


மலையகழ்க் குவனே கடல்தூர்க் குவனே

வான்வீழ்க் குவனே வளிமாற் றுவனெனத்

தன்முன்னிய துறைபோகலிற்

பல்லொளியர் பணிபொடுங்கத்

தொல்லரு வாளர் தொழில் கேட்ப

வடவர் வாடக் குடவர் கூம்பத்

தென்னவன் திறல்கெடச் சீறி மன்னர்

மன்னெயில் கதுவும் மதனுடை நோன்றாள்

மாத்தனை மறமொய்ம்பிற்

செங்கண்ணாற் செயிர்த்துநோக்கிப்         ...  280


புன்பொதுவர் வழிபொன்ற

இருங்கோவேள் மருங்குசாயக்

காடுகொன்று நாடாக்கிக்

குளந்தொட்டு வளம்பெருக்கிக்

பிறங்குநிலை மாடத் துறந்தை போக்கிக்

கோயிலொடு குடிநிறீஇ

வாயிலொடு புழையமைத்து

ஞாயிறொறும் புதைநிறீஇ

பொருவேமெனப் பெயர்கொடுத்து

ஒருவேனெப் புறக்கொடாது            ...   290


திருநிலைஇய பெருமன் னெயில்

மின்னொளியெறிப்பத் தம்மொளி மழுங்கி

விசிபிணி முழவின் வேந்தர் சூடிய

பசுமணி பொருத பரேரெறுழ்க் கழற்காற்

பொற்றொடிப் புதல்வர் ஒடி யாடவும்

முற்றிழை மகளிர் முகிழ்முலை திளைப்பவும்

செஞ்சாந்து சிதைந்த மார்பின் ஒண்பூண்

அரிமா அன்ன அணங்குடைத் துப்பின்

திருமா வளவன் தெவ்வர்க் கோக்கிய

வேலினும் வெய்ய கானமவன்


கோலினுந் தண்ணிய தடமென் தோளே.        ... 301

  --------------------

 பட்டினப்பாலை முற்றிற்று

   ------------------


This page was first put up on June 22, 2000 

Please send your comments and corrections to the Webmaster(s) of this site
